讀書頻道 > 好書推薦 > 正文

《夜窗鬼談東齊諧》:日本之《聊齋志異》

2018年07月16日10:25  來源:映象網

5034

  

  廣告語

  小泉八云《怪談》之濫觴;日本之《聊齋志異》與《子不語》的完美合一。

  以日本國立國會圖書館所藏《夜窗鬼談》與《東齊諧》為底本。

  國內首次校訂印行,足本全圖注釋版。

  作者簡介

  石川鴻齋(1833-1918),本名英,字君華,號鴻齋,別稱雪泥居士。日本明治時期著名漢學家、詩人和畫家。曾游歷中國多年,加之長期苦讀漢文典籍,讓他擁有了極高的漢學素養與漢文寫作功底。他一生著述等身,作品涵蓋面頗廣,主要有《日本外史纂論》十二卷、《文法詳解》一冊、《畫法詳論》三冊、《詩法詳論》二冊、《書法詳論》二冊、《精注唐宋八大家文讀本》十六冊、《史記評林輯補》二十五冊、《夜窗鬼談》二卷等,共計五十余種。其中《夜窗鬼談》是他仿效中國志怪小說(特別是《聊齋志異》)所創作的帶有濃郁日本本土“風味”的志怪作品。書成后風行一時,多次加印。

  校注者簡介

  王新禧,小說童話作者、古典文化與日本文化研究者。寫作多年,已在各類報刊發表文章四百萬余字,出版有志異類研究書籍《中國神話》、《日本妖怪奇譚》,譯有日本小說《怪談》、《雨月物語》、《竹取物語》等。

  內容簡介

  《夜窗鬼談》系日本最著名的漢文短篇志異小說集,《東齊諧》是其姊妹作。兩者有日本《聊齋志異》與《子不語》之美譽。作者石川鴻齋以儒學家和漢學大家的身份縱談玄幻,在儒家裨益世風的框架下自行懷抱,熔煉闡釋,闖出了一條別具一格的文路。《夜窗鬼談》是他以收集的前人著作和民間掌故為坯胎,剪裁、潤色、編改、加工,二次發揮而成的,頗能“追蹤晉宋,不在唐人后乘”的一流志異小說集。而《東齊諧》則是他原創的神鬼故事,也有些是利用既成的傳統怪談,改編為詼謔笑話,博人一悅。多年游歷中國的經歷、長期苦讀漢文典籍的用功,讓石川鴻齋擁有了極高的漢學素養與漢文寫作功底,所以《夜窗鬼談》與《東齊諧》無論寫人寫景、敘事敘情,皆能做到構思巧妙、造句凝練、用筆明雅,同時在故事情節上亦有設想空靈、宛轉動人之長,堪稱日本漢文文學史上思想性、藝術性俱佳的杰作。

  編輯推薦

  1.《夜窗鬼談·東齊諧》被譽為日本之《聊齋志異》與《子不語》,集抒情述志、稱道鬼神于一身的漢文志怪小說集,堪稱日本漢文文學史上思想性、藝術性俱佳的杰作。

  2.《夜窗鬼談·東齊諧》書成后一度風行一時,多次加印,成為后來大行其道的怪談作品的重要取材母源,深刻影響小泉八云、柳田國男、京極夏彥、水木茂等人的創作。

  3.《夜窗鬼談·東齊諧》以日本國立國會圖書館所藏《夜窗鬼談》與《東齊諧》為底本,更清晰、更準確,國內首次校訂出版發行。

  4.《夜窗鬼談·東齊諧》足本原創鬼怪插圖,全書圖文并茂,更有趣、更生動。通過翻譯、點校圖繪注文、考據資料、搜集古籍內容,讓全書的故事更豐滿、更立體。

  5.《夜窗鬼談·東齊諧》全書“用傳奇法而以志怪”“去舊套,創新意,棄陳腐,演妙案”,借花妖鬼狐、奇人豪俠之事審視種種世態人情,怪異詭譎、奇趣盎然,極富感染力與表現力,在明治時代膾炙人口,大放異彩。

  6.《夜窗鬼談·東齊諧》精致裝幀設計,給您更好的閱讀體驗。

  關鍵詞

  奇譚 百鬼 怪談 鬼怪文化 志怪 故事

文章關鍵詞:鬼怪文化;志怪;故事 責編:袁野
5034

相關閱讀 換一換

  • 鄭州4個家庭獲“全省最美家庭”其中3個入選全國最美 看看他們的故事

    5月15日是第25個國際家庭日,我省40戶家庭榮獲2018年度“全國最美家庭”,其中任留彬、石聚彬、江學成3戶家庭由鄭州市婦聯推薦。任留彬、石聚彬、江學成、底慧敏4戶家庭獲“河南省最美家庭”榮譽稱號。

  • 《給孩子的故事》要的是天真,而非抹殺幼稚

    近日,作家王安憶選編的《給孩子的故事》由活字文化正式出版,該書精心遴選25篇適合孩子閱讀的短篇小說及散文。

  • 洛陽過年村里耍高抬 小演員嚇哭好幾次

    高抬的高度幾乎讓演員的頭挨住電線,過電線的時候還要用高桿把電線托舉起來供演員通過。高抬的高度幾乎讓演員的頭挨住電線,過電線的時候還要用高桿把電線托舉起來演員才能通過。

  • 10本好書送給為股市煩不勝煩的你

    如果近來的股市讓你煩不勝煩
    讀讀書平復一下內心吧
    以下推薦的十本書中
    有3本書的推薦語中提到了股市
    特別是《商業冒險》中的故事
    簡直就是中國股市和股民的翻版
    還是那句話
    陽光底下沒有新鮮事
    《商業冒險
    ——華爾街的12個經典故事》
    《欲望與利益
    ——資本主義走向勝利前的政治爭論》 《七天讀懂宏觀經濟學》
    《夢游者:
    1914年歐洲如何走向“一戰”》
    《古拉格:一部歷史》
    ……

  • “企鵝報恩”系誤傳?攝影師稱故事有11處錯誤(圖)

    但近日,拍下這名老人與企鵝相處照片的克拉耶夫斯基在社交網絡上撰文,稱有關瘋傳的故事有11處錯誤。克拉耶夫斯基說,他從來沒向媒體說這只企鵝每年會游上萬公里回去探望若昂。

  • 旅行故事:有一種旅行,叫回家……

    高考那一年,舅媽剛生了小表弟,我復習完功課最快樂的事情便是吃舅媽做月子的雞酒,抱著剛出生的小表弟逗樂。

  • 微電影講述“追夢人的故事”

    2014年9月26日,“中國夢·申城美——追夢人的故事”市民微電影節暨院線展映活動在上海人民廣場旁的大光明電影院舉行。實踐證明,用微電影講述先進典型的故事,是讓社會主義核心價值觀形象化、生動化的有益探索。

  • “好記者講好故事”巡講團首場報告會在鄭舉行

    12月22日上午,由中宣部、中國記協組織的全國新聞戰線“好記者講好故事”巡講團在鄭州舉行首場報告會,來自省委宣傳部、省會新聞媒體的相關領導及新聞戰線的記者編輯等200余人聆聽了報告。

  • 《滿倉進城》溫情脈脈收視“滿倉”

    從大劇擠爆檔期,到跨年大戰來臨,今年12月中上旬的這段時間,電視劇迎來了一段收視低迷的斷檔期。據悉,播出這部劇的四家衛視都收獲了不錯的收視成績,而河南衛視更是憑借此劇,使得收視排名躋身第六。

  • 最高法開放日 當事人代表講述自己的法律故事

    除了人大代表、政協委員、教師、學生、軍人,最高法院還邀請了部分案件的當事人參加開放日活動。活動現場,包括案件當事人在內的代表們講述了自己的故事,其中最引人矚目的是張輝、張高平叔侄。

  • 窗簾與房間的故事 細數各房間色調搭配

    窗簾的色調選擇,應以房間的整體色調為基礎,或采用相同(相近)色系,以深淺分出層次,營造出和諧靜謐的家居氛圍,或采用差異色系組合。“臥室窗簾可以選擇深色布料,遮光性好,而且能起到促進睡眠的作用,尤其是黑紅搭配的窗簾對于失眠者是不錯的選擇。

  • 朝內81號院:華麗又冰冷

    騰訊網·亞太家居 朝內81號,號稱京城第一鬼宅。人們尋求的無非是一個聽來的刺激,快感滿足的同時,對那故事的真假虛實也就不多追究。就《京城81號》影片而言,除了幕后創作和演員們,走進這宅院的還有觀眾,他們一同跨越了古今和生死的界限。

  • 一個故事,讓你一生不再生氣

    有一天,孔子的一個學生在門外掃地,來了一個客人問他:“你是誰啊?”   

  • 人民日報:舌尖上的“故事”值得品味

    事實上,不但是“舌尖2”,還有講述音樂人故事的“中國好歌曲”等節目,“替親人出書,為百姓立傳”的《百姓家史》系列叢書,它們都以獨有的中國故事和中國味道,感動全國,感動世界。

  • 環球網:七常委全部下鄉有“故事”

    河南蘭考、內蒙古翁牛特旗、福建上杭、云南武定、陜西禮泉、山東蒙陰、吉林農安——7縣名字早已見諸報端,有些為人熟知,有些不然。查閱福建日報可知,在福建上杭縣,張德江走訪了古田鎮吳地村、才溪鄉下才村和溪北村、臨城鎮九洲村等村落。

  • 新聞
  • 財經
  • 汽車
  • 體育
  • 娛樂
  • 健康
  • 科技

鄭在讀書

《金庸武俠中的法律學》 《金庸武俠中的法律學》

書單推薦

好書推薦 | 11月榜書單

讀書推薦

熱門閱讀

網站簡介 | 招聘信息 | 會員注冊 | 廣告服務 | 聯系方式 | 網站地圖

Copyright©2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved

映象網絡 版權所有

重庆时时彩开奖号360
30选5开奖结果双今天 比分网即时比分球探90 海王捕鱼2电玩城官网 大地棋牌下载 韩国棒球比分捷报比分网球即时比分 股票怎么玩儿股票 打长沙麻将258必 辽宁快乐十二选五 秒速*赛车网址 闲来甘肃麻将 天津快乐10分钟技巧 黑龙江1选5任四包赚不赔40注 吉林麻将上听的规则 四川熊猫麻将官方版 江苏快三官网开奖 河北排列7的开奖结果